ajut

Retour 

n. m.

a. 'aide, soutien [d'ordre matériel, pratique ou spirituel]'

PAlvF 16,56: … / ieu serai bos / ves l'amor que·m condutz / … / e·l sospeyssos / er en los sieus aiutz

GirBornS 70,55: Per qu'es iois e iovens aunitz / E pretz faiditz / Ses aiud' [var. ajut] e ses benvolens

GuilhCabC 5,55: c'aissi sui remasutz, / sai, senes totz ajutz / per vos, e n'ai perdutz / mains dons…

GuilhAugC 9,19: Sapchan… / … li ric despoderat, perdut, / q'eu son aitals, s'ieu qezes lor ajut, / com fon Judas…

PCardV 43,76: Dreitz ha mestier d'aiuda [var. d'aiut], / e qui l'en ditz de no, / en pur dreg a pauc pro.

Guilh5/LanfCigHarveyPPart 2:520,70: qe·m deu cuillir l'amoros frut / a celat, ses autrui aiut [éd. corr. arut]; / qez amors dechai mantenen, / si·l sabon mais dui solamen

AnonPRelV 2405: Cill a cui plaç la Yesus benvollensa, / e l'amistaç e·l seu valent aiut, / …

b. esser a. a alc. 'prêter aide et assistance à qn'

GuirRiqL 8,52: c'aissi pot acabar / so per que s'es mogut. / Dieus li·n sia aiut / per sa dossa merce